Saltar enlances al principio de esta página.
Retinopatía diabética
El Instituto de Braille puede ayudarle a guardarlo bajo control
Como reconocer la perdida de la vision
Hechos sobre retinopatía diabética
Cuando esté listo…
Como reconocer la perdida de la vision
El Instituto Braille ayuda a personas de todas las edades, que sean ciegas o tengan dificultades visuales a que alcancen una vida plena. Las dificultades visuales o la pérdida de la visión pueden producirse mucho antes de que se declare una ceguera grave. Por otra parte, las enfermedades comunes entre hispanos mayores de 40 años y diabéticos, tales como el glaucoma o la retinopatía diabética, pueden conducir a la ceguera total si no se las detecta ni se las trata a tiempo. Es importante reconocer los síntomas que indican una pérdida de visión ya que afectan actividades diarias, como por ejemplo:
La movilidad a través del entorno
- Tropezarse constantemente contra diferentes objetos
- Caminar sin seguridad/ estabilidad
- Rozar las paredes al caminar
- Demostrar problemas para localizar objetos personales incluso dentro de entornos familiares
- Tratar de alcanzar objetos en forma vacilante
Leer, escribir y reconocer cosas familiares
- Dejar de leer el correo, los periódicos o libros
- Leer entrecerrando los ojos o sostener el material de lectura muy cerca del rostro o a un cierto ángulo
- Escribir con menos claridad que antes y tener dificultades para escribir sobre un renglón
- Necesitar más luz para la lectura y otras actividades
- Dificultad para identificar rostros u objetos
- Tener problemas para identificar colores, o seleccionar la ropa en combinaciones de colores o diseños inusuales
- Demostrar problemas para colocar la comida en el tenedor
- Volcar comida fuera del plato al comer
- Llenar demasiado una taza o un vaso
- Volcar objetos al tratar de alcanzar algo en la mesa
Comer y beber
Hechos sobre retinopatía diabética
¿Qué es la retinopatía diabética?
La retinopatía diabética es una complicación de la diabetes y una de las causas principales de la ceguera. Se produce cuando la diabetes daña los delicados vasos sanguíneos de la retina. Para tener una buena visión es necesario tener una retina saludable.
La retinopatía diabética no presenta síntomas en un primer momento. La retinopatía diabética tiene cuatro etapas. En la más temprana, se inflaman las pequeñas áreas de los delicados vasos sanguíneos de la retina. En la segunda etapa, se bloquean algunos de los vasos sanguíneos que nutren la retina. En la tercera etapa, hay más vasos sanguíneos bloqueados, lo que priva a las diferentes áreas de la retina del suministro necesario de sangre. Estas áreas envían señales al cuerpo para que desarrolle nuevos vasos sanguíneos para su nutrición. En la cuarta etapa, los nuevos vasos sanguíneos que se desarrollan son anormales, delgados y frágiles. Estos delgados vasos sanguíneos tienden a perder sangre por filtraciones.
Al principio, las filtraciones de sangre pueden aparecer como pequeñas manchitas de sangre o puntitos “flotantes” en la visión. Las hemorragias tienden a producirse más de una vez, con frecuencia durante las horas de sueño. A veces, estas manchitas desaparecen sin tratamiento y la persona recupera visión. Sin embargo, a medida que se producen más hemorragias, la visión se torna borrosa. Si no hay tratamiento, puede producirse una pérdida severa de la visión.
¿Quiénes son los más vulnerables a padecer retinopatía diabética?
Todas las personas con diabetes tipo 1 y 2 tienen riesgo de padecer retinopatía diabética. Entre el 40 y el 45% de los estadounidenses diagnosticados con diabetes sufrirán alguna etapa de retinopatía diabética.
¿Cómo se detecta y se trata la retinopatía diabética?
Toda persona con diabetes debería hacerse un examen ocular integral con dilatación de pupila al menos una vez al año. Para evitar el progreso de la retinopatía diabética, las personas con diabetes deberían controlar sus niveles de azúcar en la sangre, la presión sanguínea y el colesterol. El tratamiento con láser puede ayudar a retrasar las pérdidas de sangre, a que se encojan los vasos sanguíneos anormales y a que se estabilice la visión.
Cuando esté listo…
Si usted ha perdido una cierta vista de la retinopatía diabética, el instituto de Braille tiene los servicios y dispositivos de visión bajos que pueden ayudarle a hacer la mayor parte de la su visión restante. Transfiera la guía a los programas libres del Instituto de Braille abajo:
